ドイツ語圏の新聞・雑誌とホームページ


ドイツ以外のドイツ語新聞

die tageszeitung(ドイツ/ベルリン)
Saarbruecker Zeitung(ドイツ)
Der Spiegel(ドイツ/ハンブルク)
Wiener Zeitung(オーストリア)
Der Standard(オーストリア)
Tiroler Tageszeitung(オーストリア)
Neue Zuercher Zeitung(スイス)
Tagesanzeiger(スイス)
Freiburger Nachrichten(スイス/Fribourg/Freiburg)
Luxemburger Wort(ルクセンブルク)
Grenz-Echo(ベルギー/オイペン)
Dolomiten. Tagblatt der Suedtiroler(イタリア/南チロル)


Strasbourg/Strassburg 市のホームページ(仏語独語・英語
Strasbourg/Strassburg の日本総領事館
FR3 Alsace
Suedtiroler Landesregierung(南チロル州政府)
 イタリア議会(ドイツ語)
 オーストリア議会
 南チロール射撃団(Suedtiroler Schuetzenbund)
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens(ベルギーのドイツ語共同体)
Belgischer Rundfunk(ローカルニュース)
ズデーテンドイツ人協会


 ★南チロールの最近の州議会選挙結果(2008年10月26日)

  ●南チロール人民党(Suedtiroler Volkspartei)18議席
  ●自由党(Freiheitlichen)5議席
  ●自由の人民(Il Popolo della Liberta Berlusconi)3議席
  ●民主党(Demokratische Partei/Partito Democratico)2議席
  ●緑の党(Verdi - Gruene - Verc)2議席
  ●南チロールの自由(Suedtiroler Freiheit)2議席

  以下、1議席の党
  ●南チロール同盟(Union fuer Suedtirol)
  ●南チロール北部同盟(Lega Nord Suedtirol)
  ●Unitalia Movimento Iniziativa Sociale

  計 35議席

  当選議員(獲得票)

01. Luis Durnwalder (97.868) 南チロール州政府首相(Landeshauptmann)
02. Hans Berger (34.600)
03. Pius Leitner (32.242) 自由党党首
04. Ulli Mair (27.500) 自由党幹事長
05. Elmar Pichler Rolle (24.300) 南チロール人民党党首
06. Richard Theiner (23.949)
07. Florian Mussner (22.833)
08. Thomas Widmann (18.629)
09. Arnold Schuler (17.222)
10. Martha Stocker (16.671)

11. Sabina Kasslatter Mur (12.934)
12. Michl Laimer (11.704)
13. Veronika Stirner Brantsch (11.006)
14. Christian Egartner (11.002)
15. Seppl Lamprecht (10.713)
16. Maria Kuenzer Hochgruber (10.205)
17. Eva Klotz (9914) 「南チロールの自由」党首
18. Rosa Thaler Zelger (9414)
19. Dieter Steger (8130)
20. Roland Tinkhauser (8001)

21. Alessandro Urzi (7891)
22. Michaela Biancofiore (7558)
23. Hans Heiss (7378)
24. Josef Noggler (7196)
25. Christian Tommasini (6928)
26. Georg Pardeller (6783)
27. Sven Knoll (6641)
28. Riccardo Dello Sbarba (5077)
29. Sigmar Stocker (4358)
30. Thomas Egger (4171)

31. Mauro Minniti (4039)
32. Andreas Poeder (3981) 南チロール同盟党首
33. Donato Seppi (2737)
34. Elena Artioli (1982)
35. Barbara Repetto (1939)

 ★南チロールの前回の州議会選挙結果(2003年10月26日)

  ●南チロール人民党 21議席
  ●国民同盟(Alleanza Nazionale)3議席
  ●緑の党 3議席
  ●南チロール同盟 2議席
  ●自由党 2議席

  以下、1議席の党
  ●Unitalia
  ●Forza Italia
  ●Unione Autonomista
  ●"Insieme a sinistra"

  計 35議席

議員名・得票数・所属政党

01. Luis Durnwalder    110.108  SVP[南チロール州政府首相]
02. Hans Berger       41.521  SVP[州政府農林相]
03. Sabina Kasslatter Mur  25.451  SVP[州政府教育文化相]
04. Michl Laimer       21.525  SVP[州政府環境相]
05. Georg Pardeller     19.889  SVP
06. Florian Mussner     18.669  SVP[州政府建設・ラディン語学校相]
07. Julia Unterberger    17.923  SVP
08. Thomas Widmann    17.308  SVP
09. Richart Theiner      16.290  SVP
10. Eva Klotz         15.344  Union

11. Martha Stocker     14.464  SVP
12. Rosa Thaler       13.870  SVP
13. Seppl Lamprecht    13.737  SVP
14. Andreas Poeder      13.272  Union
15. Veronika Stirner-Brantsch  13.243  SVP
16. Albert Puergstaller    12.893  SVP
17. Otto Saurer       12.386  SVP[州政府第一副首相・厚生相]
18. Franz Pahl        11.439  SVP [トレンティーノ=南チロル地域議会議長]
19. Hubert Denicolo    11.052  SVP
20. Pius Leitner        11.008  Freiheitliche

21. Werner Frick       10.433   SVP[州政府商工相]
22. Ulli Mair         10.429  Freiheitliche
23. Hanspeter Munter    10.281  SVP
24. Walter Baumgartner   9934  SVP
25. Cristine Kury        9286  Gruene
26. Giorgio Holzmann      9208   AN
27. Martina Ladurner      8856   SVP
28. Alessandro Urzi      8202   AN
29. Sepp Kusstatscher     7244  Gruene
30. Hans Heiss         5639  Gruene

31. Mauro Miniti        5340  AN
32. Luisa Gnecchi       4705  Insieme a sinistra[州政府労働・イタリア語学校相]
33. Michaela Biancofiore    3680  Forza Italia
34. Luigi Cigolla         3277  Unione Autonomista[州政府イタリア文化相]
35. Donato Seppi        2214  Unitalia


 ★南チロル選出下院議員(2001年5月13日)

  名前(所属政党)- 選挙区

  1 Gianclaudio Bressa(L'Ulivo-SVP)- Bozen-Leifers
  2 Siegfried Brugger(SVP)- Bozen-Uberetsch/Unterland
  3 Karl Zeller(SVP)- Meran-Vinschgau
  4 Hans Widmann(SVP)- Eisacktal-Wipptal-Pustertal
  5 - 比例区

  L'Ulivo=オリーブの木、SVP=南チロル人民党



 ★南チロル州議会選挙結果(1998年11月22日)

  ●南チロル人民党 21議席
  ●国民同盟 3議席
  ●緑の党 2議席
  ●南チロル同盟 2議席

  以下、1議席の党
  ●Unitalia
  ●自由党(Freiheitlichen)
  ●中央党(Zentrumspartei)
  ●市民連合=Forza-Italia
  ●Ladins-DPS(Demokratische Partei Suedtirols)
  ●イタリア人民党
  ●中道左派プロジェクト

  計 35議席



 ★南チロル選出下院議員(1996年4月21日)

  名前(所属政党)- 選挙区

  1 Franco Frattini(FI)- Bozen-Leifers
  2 Siegfried Brugger(SVP)- Bozen Land-Unterland
  3 Karl Zeller(SVP)- Meran-Vingschau
  4 Hans Widmann(SVP)- Eisacktal-Wipptal-Pustertal
  5 Pietro Mitolo(AN)- 比例区

  FI=Forza-Italia、SVP=南チロル人民党、AN=国民同盟


アルザス(エルザス)選出の国民議会議員(選挙区)(2012年6月17日)
Frederic Reiss Wissembourg/Weissenburg 第1回投票で当選
Patrik Hetzel (UMP) Saverne/Zabern
Claude Sturni (MA) Haguenau/Hagenau
Armand Jung (PS) Strasbourg-centre/Strassburg-Stadt
Sophie Rohfritsch (UMP) Strasbourg-campagne/Strassburg-Land
Andre Schneider (UMP) Strasbourg-nord/Strassburg-Nord
Philippe Bies, (PS) Strasbourg-sud-Illkirch/Strassburg-Sued
Laurent Furst Molsheim 第1回投票
Antoine Herth (UMP) Selestat/Schlettstadt

Eric Straumann (UMP) Colmar
Michel Sordi (UMP) Thann
Jean-Louis Christ (UMP) Ribeauville/Rappoltsweiler
Arlette Grosskost (UMP) Mulhouse/Muelhausen
Francis Hillmeyer (NC) Mulhouse-Illzach/Muelhausen-Illzach
Jean-Luc Reitzer (Altkirch) 第1回投票

アルザス(エルザス)選出の国民議会議員(選挙区)(2001年6月16日)

1.Bas-Rhein 県 (投票率63%)
  1 Jung (PS) - Strasbourg centre
  2 Reimann (UMP) 再 - Strasbourg-Neudorf
  3 Schneider (UMP) 再 - Strasbourg-Schiltigheim  Trautmann (PS) 落
  4 Bur (UMP) 再- Strasbourg-campagne
  5 Herth (UMP) - Selestat/Schlettstadt
  6 Ferry (UMP) 再 - Molsheim
  7 Blessig (UDF) - Saverne/Zabern
  8 Loos (UMP) 再 - Wissembourg/Weissenburg
  9 Schreiner (UMP) 再 - Haguenau/Hagenau

2.Haut-Rhein 県 (投票率65%)
  1 Meyer (UMP) 再 - Colmar
  2 Christ (UMP) - Riveauville-Rouffach
  3 Reitzer (UMP) 再 - Altkirch-Thann
  4 Ueberschlag (UMP) 再 - Huningue/Hueningen
  5 Grosskost (UMP) - Mulhouse/Muelhausen Bockel (PS) 落
  6 Hillmeyer (UDF) - Illzach
  7 Sordi (UDF) - Guebwiller/Gebweiler Baeumler (PS) 落

  PS = 社会党、UDF = フランス民主連合、UMP = 大統領多数派連合 Union pour la majorite presidentielle


エルザス(アルザス)選出の国民議会議員(選挙区)(1997年6月1日)

  1 Trautmann (PS) - Strasbourg centre
  2 Reimann (UDF) - Strasbourg-Neudorf
  3 Schneider (RPR) - Strasbourg-Schiltigheim
  4 Bur (UDF/RPR) - Strasbourg-campagne
  5 Gengewin (UDF) - Selestat/Schlettstadt
  6 Ferry (M.r) - Molsheim
  7 Zeller (UDF) - Saverne/Zabern
  8 Loos (UDF/RPR) - Wissembourg/Weissenburg
  9 Schreiner (UDF/RPR) - Haguenau/Hagenau

  10 Meyer (RPR) - Colmar
  11 Dumonlin (SE) - Riveauville-Rouffach
  12 Reitzer (RPR) - Altkirch-Thann
  13 Ueberschlag (RPR) - Huningue/Hueningen
  14 Bockel (PS) - Mulhouse/Muelhausen
  15 Weber (UDF) - Illzach
  16 Baeumler (PS) - Guebwiller/Gebweiler

  PS=社会党、UDF=フランス民主連合、RPR=共和国連合


ベルギー・ドイツ語共同体議会選挙結果(1999年6月13日)

  CSP 9議席(-1)
  SP 4議席
  PFF 6議席(+1)
  Ecolo 3議席
  PDB-PJU 3議席

  CSP=Christlich-Soziale Partei キリスト教社会党
  SP=Sozialistische Partei 社会党
  PFF=Partei fuer Freiheit und Fortschritt 自由進歩党
  Ecolo=Ecolo-Partei 環境保護党(緑の党)
  PDB-PJU=Partei der deutschsprachigen Belgier+Partei der Juropa und Unabhaengigen
  ドイツ語ベルギー人党・若いヨーロッパと無所属の党



  


  
  kaku@cc.hirosaki-u.ac.jp