方言に翻訳します

 関勝成氏の「osaka」のWWW版です。

「入力欄」に日本語文章を入力し、「翻訳ボタン」を押してください。各地の方言に翻訳されます。変換のためのデータは、関勝成氏の大阪弁データ、高野勉氏の津軽弁データ、川守田健一氏の北海道弁データ、栃原章吾氏の岐阜弁データを使いました。また、庄内弁については太田良弘氏のページを参考にデータを作りました。

入力欄:
庄内弁:
大阪弁:
津軽弁:
北海弁:
岐阜弁:
からくりは...index.htm(このファイル), osaka.js, zugal.js, hokkaido.js, gifu.js, syonai.js。なお、jsファイルは、csvファイルからcsv2jsで変換して作りました。
koyama@hirosaki-u.ac.jp